Boat house

Dress/ruha - Fünf (www.funf.dk)
sandals - Eszter Galicza/Trenntre (http://trenntreshoedesign.freeweb.hu)
bracelet/karkötő - vintage (was my mothr's)
galsses/napszemüveg - my doughter's

Végre vízparton vagyok! Nagyon nehezen viseltem a kánikulát, ráadásul a lakás is romokban van, mindent kerülgetni kell, semmit nem találok. A csütörtöki vihar után is maradt a nyári meleg, így végre felvehettem a Koppenhágában vásárol tengerész stílusú ruhámat.

Finally at lake side! In the week, it was insupportable hot. In addition, our flat is in ruins, cannot find anything - I am fed up with all discomfort! After the stormy Thursday night, weather is slightly more pleasent but still warm and sunny. Perfect for sailing. For this opportunity, I wore my new accession from Copenhagen.

Scandinavian affair

Dress/ruha - own design

Stockholm ihletett a 30-as évek stílusára emlékeztető ruha tervezésekor. Igen, teljesen az én tervem volt, néhány apró részlethez adott Bea ötletet.

I was inspired by Stockholm when designed this 30's style dress. This was completely my idea, in spite of some details, which were advised by Bea.

Tiny garden

Skirt/szoknya - fom Sicilly (Marella)
Top - Newhouse http://www.newhouse.se/
slippers/papucs - Jackpot
scarf/sál - flow market
Bracelet/karkötő - used to be my mother

Íme a kiskertem a gangon. Nyáron kitelepítem a szobanövényeket - nagyon hangulatos lesz. Sanjon az északi fekvés eléggé korlátozza a lehetőségeket, de azért friss bazsalikom és menta rendelkezésre áll nyaranta.

Hi! This is my small city garden in the gang (open-air gallery in the court). I move my exotic plants here in spring, so it looks like a jungle. In hot summer evenings I drink some limonade or beer here!:)

Szentendre

Tunic dress - Etsy/Sea of Tales http://www.etsy.com/shop/SeaOfTales
Leggings - Tally Weijl
shoe/cipő - Chinese shop in Copenhagen
Bag/táska - Manuart
Bracelet/karkötő - used to be my mum, necklace/lánc - Annamária Kricsár

Vasárnap délután Szentendrére kirándultunk. Én nagyon szeretem, gyerekkoromban sokat jártunk itt. Mai napig áthatja a művészet, a sok túristát kiszolgáló gagyi egység ellenére. Érdemes egyszer hétköznap télen kilátogatni ide! Alig van egy lélek az utcán. Az ember a tömegben észre sem veszi a klaszz kis üzleteket, galériákat, de ezeken a csendes délelőttökön a helyiek visszaveszik a várost.
Some pics from Sunday, when we jumped to Szentendre. It is a beautiful small town in Budapest, agglomeration, established by Serbian refugees in the midle-age, so called "Town of painters" as many of them settled here. Despite of cheap value souvenir shops which serve the mass of tourists you can find lot of galery, fine shops, patisseries - especially on a winter working day, when local people retake their town.

Hej from Copenhagen

Imádom Észak-Európát, ráadásul Koppenhágában negyedszerre járok, így egy kicsit olyan, mintha hazatérnék. Azért persze minig találok valami újdonságot, amire rácsodálkozhatok. Az idő remek volt, annyira, hogy rettenetesen leégtem. Hova nem, ha északra nem vittem magammal naptejet. Utolsó este Malmöben voltam, de ennyi idő nagyon kevés volt rá.
I have mentioned my passion with Scandinavia. It was the forth time I visited Copenhagen - littlebit like to return home, but of course I discovered several new things and got impressions.
I spent the last night in Malmö, the beautiful and lively Swedish city.




















Summer is back to the city

Tunic - second hand
pants/nadrág - Jackpot
necklace/lánc - made by me
bag/táska - Meska (http://http://www.meska.hu/ - Verka)
brooch on bag/kitűző a táskán - made by me:)
bracelet/karkötő -Meska (http://www.meska.hu/ - hoyacarnosa)
ring/gyűrű - Meska (http://www.meska.hu/ - stigi2)
belt/öv - Signiora

Megfogadtam, hogy nem fogok tükörben, saját magamról készült fotót közzétenni, de ezúttal nem tartottam ehhez magam. A hangulatot így is jól visszaadja.
A déli órákban kellett kocsiba ülnöm, így aztán jól elpilledtem, egész délután a hűvös (egyelőre!) lakásban hüssöltem egy kis citromfagyival. Jövő héten Koppenhágába utazom, néhány fokot azért magammal vinnék.
I promised myself to not to public pics made in the mirror, but at this time I make exeption.
I had to drive in mid-day, so I enjoyed relaxing with a big cup of lemon sorbet in the (still) cool room. Next week I'll be in Copenhagen, cross your finger for nice weather!

Finnish woman



Skirt/szoknya - Etsy (Daniela Besso)
Top - Marimekko
Blaser - Sinequanon
Handbag/Táska - Monochrome
Sunglasses/napszemüveg - Balaton promenade kiosk
Umbrella/esernyő - Marimekko
Bracelet/karkötő - Insitu (http://www.insitu.hu/)
Brooch/bross - WAMP(Tüskécske)



Nagyon szeretem ezt az összeállítást. Szerintem igazi északi hatása van, egyszerű, természetes formák, matériák, semmi csili-vili. A topot és az ernyőt tényleg Finnországban vásároltam:)

This outfit has a real Finnish feeling - reifies the scandinavian simplicity and naturalness. Top was bought in Turku, umbrella in a Helsinki Marimekko shop:)