MUSU

Budapesti biciklis berkekben jól ismert ez az üzlet, bérelt helye van a dizájn shop ajánlókban - persze a termékei okán! Két lány csinálja, biziklis ruhákat és kiegészítőket árulnak, van webshopjuk is, időről időre feltűnnek a WAMPon. Sajnos azonban csatlakoznak az utóbbi jó egy év bezárói közé: május végén a bolt megszűnik! Mint annyi más üzlet, amely hozzájárult a budapest couleur local megteremtésez, ogy csak ízelítőt adjak: Catwalk, Salon de Bohem (igaz, ez Szentendre), KNIT, Pazicski Showroom, Eclectick, és még sorolhatnám...

This tiny shop located in Lipócia district and sells own designed cycling clothes and accessoires. Unfortunately, they are going to shut down by the end of May, so hurry up to find some some treasury item!
(Webshop order continues.)

Pozsonyi street

Cardingan - Newhouse www.newhouse.se
Trousers/nadrág - Vero Moda
Blouse - Jackpot
Shoe/cipő - Debenhams, London
Belt/öv - ?
Bag/táska - Marni for H&M
Sunglasses/szemüveg - Promenade shop at Lake Balaton

Lipócia főutcáján, egy hétköznap késő délután ácsorgom itt. Azért vetődtem erre, mert elkészült a kislányom szoknyája a MUSUban. (A weblapon megjelenő lila ruhára fáj a fogam, persze nem hinném, hogy meg tudnám venni.) Muszáj volt beugrani a Kserédesbe is, egy szem csillagánizsos bonbont engedtem meg magamnak:(

Walking on the main street of Lipócia (New Lipottown) - famous of its Bauhaus-like and and nouveau buldings. Streets are full of small delicate, design, secondhand, flower and other interesting shops, cafés, restaurants, as well as old fashioned workshops. I could not resist to by at least a tiny piece of hand made chocolate in Keserédes.

Finally Friday

Knitted tunic - from Romania
leggings - látomás
shoes/cipő - from London (Debenhams)
Necklace/lánc - H&M
bag/táska - Marni for H&M

Még egy utolsó nekirugaszkodás a héten... Szerencsére ilyenkor megengedhetek magamnak valami kevéssé formális öltözetet. Péntek reggeli pillanatkép.
Friday morning flash - the last working day on the week enable to wear something less business-like.
Enjoy week-end!

Rapid transition

Trousers/nadrág - Newhouse www.newhouse.se
Top - Jackpot
Necklace/lánc - from Kufstein
Bracelet/karkötő - vintage



Top - Newhose
Shawl/kendő - present from Indonesia

Előfordul, hogy csak10 perced van, hogy szorgos hangya küldődből ünnepélyes megjelenést varázsolj magadnak. Ilyen, amikor 6 órakor kezdődik az Opera előadás, és te 5-ig dolgozol egy külső kerületben. Ebben az esetben jól jön egy gyapjúszövet nadrág, amelyhez csak a felsőt és a cipőt kell kicserélni. Némi smink felújítás a mosdóban, kiegészítő csere és indulás!

Sometimes you need to totally change your look, e.g you have to rush from work to the opera. What to do? My secret is a good wool trousers in dark colour. Top, shoes and accessoires to change can be put in a bag, then revive make up in the toilet - and your transition is finished!

Easter cycling

Cotton cardigan - Gudrun Sjödén www.gudrunsjoden.com
Jeans - Vero Moda
T-shirt - Newhouse www.newhouse.se
scarf/kendő - Jackport
shoes/cipő: Humanic

Egy kis biciklizés a napsütésben és szélben...
Cycling in Easter time on the country side...

Report from Szputnyik

Végre szabadságon! Kislányom születésnapján ellátogattunk a Szputnyikba, vettünk egy táskát, de én si találtam néhány klassz dolgot - pl. egy Zoób Kati nadrágkosztümöt, a Skála Áruház számára tervezett VIZO konfekció kollekciójából. Érdemes körülnézni a galérián, ott nagy fogásokra lehet szet tenni. De láttam egy Versace és egy Cavalli ruhát, lent egy liola nyári blézert, de persze más kincsek is voltak, pl rengeteg Converse cipő, de látható volt egy póló, amelyet a moszkvai olimpia (1980) alkalmából nyomtak (nem volt eladó).

Finally on holidays! Today is the birthday of my daughter, so we went to look for some present in Szputnyik Shop in the Multicultural district of Budapest - actually my favourite  area in the city, full of fine shops, ruinpubs and alternative clubs.
Upstairs in the shop you can find some real treasures, today pick were some Versace, Liola and Cavalli pieces, but also saw a t-shirt prited for the Moscow olympic games in 1980 (not for sale this last one). Luckily I could resist buying them all!
So if you want something really unic thing, go and visit this place!

Stormy wind on Sunday

Trousers/nadrág - Vero Moda
Blaser-Jackpot
Sweater/pulcsi - second hand
shirt/ing - Artz't Modell
shoes/cipő - Humanic
Hand painted shawl/kézzel festett sál - present from China/ajándék Kínából
Bag/taska - Manuart
Broosh/kitűző - WAMP (Tüskécske)

Néhány kép az iszonyat szeles hétvégéről. Vasárnap el akartunk menni a GOUBÁ-ra, de szerintem elvitte a szél, mert nem találtunk senkit.
We had a stormy week-end which made me headache. Decided to visit GOUBA but it's gone with the wind!